E' in edicola Vela e Motore di aprile, non perderlo!
Copertina
Editoriale
In barca con il codice
Da questo mese Vela e Motore vi regala “In barca con il Codice”, una raccolta completa, rigorosa e chiara della legislazione nautica. Il volume, allegato alla rivista di aprile che state sfogliando, è il primo di tre: il secondo e il terzo accompagneranno, sempre senza alcun supplemento di prezzo, le uscite di maggio e giugno. Fin da una prima scorsa vi renderete conto che non si tratta di un arido elenco di norme articoli e commi, ma di una guida pratica, di facile consultazione e comprensione, e che si rivelerà preziosa sia per chi esce dal porto soltanto poche settimane l’anno, sia per il navigatore di lungo corso e per gli stessi addetti ai lavori non sempre in grado di districarsi con la necessaria padronanza nel mare magnum di norme in continuo e spesso contraddittorio cambiamento.
Offrire gratis un’opera di quasi 400 pagine, in un momento in cui la regola generale nell’editoria è di tagliare la foliazione per contenere i costi, è evidentemente una scelta controcorrente. L’abbiamo fatta per diverse ragioni.
La prima riguarda il ruolo che una rivista di riferimento come Vela e Motore deve svolgere a beneficio dei lettori e di tutto il mercato. Questo ruolo, lo sosteniamo da anni, non può più limitarsi alla pubblicazione di notizie, prove di barche e di accessori, inchieste sull’andar per mare. Una rivista con la storia e il prestigio di Vela e Motore ha la possibilità, e quindi il dovere, di cogliere le esigenze dell’appassionato anche al di là delle scelte di un prodotto. Perché una barca, un motore, un gioco di vele, un’apparecchiatura elettronica sono soltanto strumenti, non il fine della nostra aspirazione, del nostro sogno di conoscere e vivere il mare. Sappiamo di coltivare una passione impegnativa. Richiede esperienza, umiltà, soprattutto conoscenza. Sapersi destreggiare tra le leggi che regolamentano la navigazione non è meno importante che saper leggere una carta nautica o calare correttamente un’àncora (non a caso su questo numero trovate anche una guida approfondita all’ancoraggio). Conoscere vuole dire navigare sicuri, e la sicurezza è la prima condizione per la serenità nostra e del nostro equipaggio.
“In barca con il Codice” è stato realizzato come un testo da tenere sempre a bordo, per poter essere sfogliato, consultato. Esibito, se è il caso, anche a sostegno delle nostre ragioni se riteniamo di essere stati sanzionati ingiustamente. Ciò che soltanto un libro, un solido libro di carta consente di fare, non certo l’informazione sul web, per quanto estesa e aggiornata. Inoltre il nostro manuale sarà in continuo aggiornamento: ogni nuova norma, ogni modifica, ogni circolare interpretativa sarà pubblicata sulla rivista per andare a integrare i tre volumi. Finora in circolazione non esisteva nulla di simile. E ci è sembrato naturale essere noi a colmare questo vuoto, soprattutto avendo il privilegio di poter contare sulla straordinaria competenza di un esperto come il nostro Christian Signorelli, il cui prestigio, autorevolezza e cultura giuridica non hanno certo bisogno di presentazioni.
L’ultima ragione di quest’opera è che vorremmo costituisse, oltre a un esempio di utile divulgazione di una materia ostica come quella legislativa, anche lo specchio di quanto sia spesso complicato e faticoso andare oggi per mare rispettando la legge. Augurandoci che magari proprio dalla lettura di questo manuale i nostri politici cominciassero a prendere coscienza della necessità di sfoltire, semplificare, chiarire. Perché la legge sia davvero al servizio dei cittadini e non viceversa. Chiediamo troppo? Chissà.
Marta Gasparini
Sommario
1 EDITORIALE
PROTAGONISTI
12 Silvano Botti, Settemari di Marta Gasparini
NEWS
8 La voce dei lettori
16 La voce dei cantieri
40 Saloni
44 Letti e visti per voi
46 Barche & Barche
SALONI
26 Nauticsud, l’oro di Napoli, di Carlo Zazzera
36 Venezia, alla fiera dell’est di Andrea Bacchetti
TECNICA
56 Ancoraggio in rada tecnica, consigli e trucchi di Davide Zerbinati
PROVE
68 Fountaine Pajot Lipari 41 di Tommasino Gazo
74 Bénéteau First 35 di Ambrogio Rocca
80 Sessa 54 Fly di Alberto Mariotti
86 Fiart 4tFour Genius di M. Negri da Oleggio
92 Grady White 366 Canyon di Valter Pretelli
96 Bavaria 28 Sport di Tommasino Gazo
100 Honda 4X H9 di Andrea Bacchetti
SPORT
104 Louis Vuitton Trophy. Il trionfo dei Kiwi, le lacrime dei Mascalzoni di Marzi Nobili
110 Notiziario
116 Motonautica
CHARTER & VACANZE di M. Gasparini e O. De Casa
120 Preparare la crociera
124 Il check in a vela e motore
126 Le rotte dell’estate
128 Italia, vacanze italiane
130 Francia, vicine di casa
132 Croazia, labirinto di isole
134 Grecia, magia greca
136 Turchia, porta d’Oriente
137 Baleari, per tutti i gusti
138 La sacca del marinaio
139 La cambusa
140 Le proposte
143 Noleggiare con chi
IL GIORNALE DEL NAVIGANTE
144 Eventi
146 Elettronica
147 Porti e approdi
148 Leggi, balzelli & Co.
150 Motori e impianti
152 L’amo in mare
154 Cose di bordo
156 Usato sotto la lente Sun Odyssey 34.2 di Davide Zerbinati
159 Piccoli annunci
Colophhon
VELA E MOTORE
via Don Luigi Sturzo 7, 20016 Pero, Milano
Per comunicare con la redazione
• fax 02/38010393
• redazione tel. 02/38085.241
• abbonamenti e arretrati tel. 02/38085.402
Direttore responsabile
PIERO BACCHETTI
e-mail: direttorevm@edisport.it
In redazione
MARTA GASPARINI (caporedattore)
ALBERTO MARIOTTI (vicecaposervizio)
MAURIZIO ZACCHETTI
Segreteria di redazione
ELISA BATTISTONI
Direttore di produzione
PAOLO CIONTI
Coordinamento tecnico
LORENZO PUCCI, ALBERTO ORIGGI
Servizio grafico
TAMARA VIGANÒ
SABRINA BRAMBILLA, SARA CASATI, FABIO CASTIGLIONI, MARIA CELICO,
PATRIZIA CIVATI, ELENA DE TOFFOL, ROBERTA DUINA, VINCENZO PALMIERI,
GRETA PARODI, PATRIZIA RENOLDI, BARBARA ZALTIERI
Direttore dei sistemi informativi
FRANCESCO FORTE