E' in edicola Barche da Sogno autunno/inverno 2015
CONTENUTO
Si “salpa” con Wisp del cantiere olandese Royal Huisman, protagonista della copertina. Un affascinante sloop di 48 metri con performance inusuali per yacht classici. Un progetto nato sul tavolo da disegno di Hoek Design e Rhoades Young Design per gli interni.
Dall’Olanda all’Italia dove Baglietto festeggia i 160 anni con l’ammiraglia di 46 metri, prima della nuova linea dislocante disegnata da Francesco Paszkowski Design.
Ancora un gioiello del made in Italy proposto dal cantiere CRN, Saramour . Nato per lunghe navigazioni, il 61 metri ha un look elegante, contenuti fuori scala e uno stile che guarda il domani.
Con l’italiano Southern Wind saliamo a bordo di Farfalla, terzo esemplare della “mini serie” da 102 piedi con 477 metri quadri di superficie velica. L’opera è a cura di Farr Yacht Design e Nauta Design.
Non poteva mancare uno yacht “griffato” Benetti che presenta Illusion V, un 58 metri su quattro ponti con tema dominante del décor la rosa.
Ancora un gioiello del made in Italy, varato da Cantiere delle Marche. Si chiama Yolo, un explorer di 26 metri in alluminio primo della nuova gamma Nauta Air per affrontare il mare in sicurezza, autonomia e massimo comfort.
L’itinerario di Barche da Sogno continua a bordo di Grace E, il 73 metri della linea Vitruvius del cantiere Picchiotti spinto da propulsori azimutali elettrici che svetta per silenziosità e assenza di vibrazioni.
Infine, ma non è tutto, non poteva mancare l’ultimo gioiello dell’italiano Overmarine, il Mangusta 165 E, vincitore del Premio Barca dell’Anno 2014. Un maxi open di 50 metri nato per sfrecciare a 40 nodi.
Barche da Sogno è una pubblicazione Edisport Editoriale S.p.A.
EDITORIALE
Il lusso, un’opportunità
di Marta Gasparini
Raccontare il lusso non è semplice soprattutto di questi tempi. È uno schiaffo in faccia alla crisi? E se così fosse, c’è da vergognarsi a esserne attratti? E ancora cosa significa oggi? Soltanto fasto, opulenza, ostentazione o può anche essere un’idea o un’opportunità? Di certo non conosce tramonto, ma la paroletta magica comincia a stancare. Che si parli di detersivi, profumi, abbigliamento la si usa senza pudore e con troppa disinvoltura. Il lusso è altro.
Oltre ad essere un piacere intimo, la soddisfazione di galleggiare su qualcosa di estremo e unico, oltre ad essere un simbolo di successo, è ciò che genera benesse in senso lato. Basti pensare, ad esempio, alle ricadute che crea sul territorio in termini di occupazione e reddito: dal refitting alla manutenzione fino al settore turistico. Pensate che, malgrado le guerre, le crisi e la povertà nel mondo, il numero di milionari è in crescita costante. Una “flotta” composta da 1.800 persone sempre più giovani.
Gli under 50 secondo una ricerca di Deloitte Financial Advisory aumentano, infatti, in particolare in Asia e uno yacht dai 30 ai 60 metri di lunghezza impiega 15 uomini di equipaggio, mantiene una media di 75 famiglie di lavoratori addetti alla manutenzione, elettricisti, tecnici, fornitori e negozi. E, se saliamo nella fascia fra i 60 e gli 80 metri, la media è di 25 membri di equipaggio e il lavoro coinvolge 140 nuclei familiari; i mega yacht da oltre 80 metri, oltre a garantire occupazione permanente a circa 50 componenti dell’equipaggio, danno lavoro a oltre 250 famiglie.
Se poi passiamo al reddito le cifre sono impressionanti: le nostre tre fasce attivano mediamente una spesa annua che va dai 2,35 milioni agli oltre 6,7 milioni per un’imbarcazione nella fascia più alta. E a livello mondiale il fatturato dei mega yacht sfiora i 25 miliardi di euro, a proposito di opportunità...
SOMMARIO
1 EDITORIALE
Il lusso, un’opportunità/The luxury sector, an opportunity
Modellismo / Model making
6Grandi, piccole leggende Riva/Large yet little Riva legenda
8 Barche / Boats
Amer 94’
Saloni / Shows 10
Taiwan International Boat Show
Horacio Pagani 14
Il designer dei sogni/The designer of dreams
20 Royal Huisman Wisp
Una casa lontano da casa/A home away from home
28 Baglietto 46 M
Icona del made in Italy/An icon of Italian boatbuilding
36 Ocean Alexander 100
Grande tra i piccoli/A giant in the crowd
38 CRN 61 M Saramour
Lezione di stile/Lessons in style
48 SW 102 RS Farfalla
Ad ali spiegate/With wings wide open
52 Benetti Illusion V
Il nome della rosa/The name of the rose
62 Codecasa 50
Sapore vintage/A vintage touch
66 Silver Wind Isa 140 SH
Doppia anima/Double soul
74 C.N. Cerri
Ripartire dalle navette/Relaunching with expedition boats
76 Admiral Regale 45
Dragone volante/Flying Dragon
84 Epoca – Mohican
Casa ufficio e ritorno/Home office and back
88 Yolo Nauta Air 86
Cogli l’attimo/Seize the moment
92 Vitruvius 73 M Grace E
The lady is a tramp/
102 Mangusta 165 E
Freccia dei mari/Arrow of the seas
DISTRIBUZIONE
ABU DABI | ||
ALBERT ABELA | KHALIDIYA | |
ALL PRINTS | ABU DHABI | |
ABELA (ITIHAD PLAZA) | ETIHAD PLAZA | ABU DHABI |
LULU CENTRE (AL WAHDA MALL) | AL WAHDA MAL | ABU DHABI |
LULU CENTRE KHALIDIYA MALL | KHALIDIYA MALL | ABU DHABI |
LULU HYPER Capital Mall | Musaffa | ABU DHABI |
SPINNEYS | AL ZEINA | ABU DHABI |
SPINNEYS | KHALIDIYA | ABU DHABI |
AVENTUS GLOBAL SUPERMARKET | ABU DHABI INT'L AIRPOT | ABU DHABI |
AUSTRALIA | ||
DOUBLE BAY NEWSAGENCY | 390-392 NEW SOUTH, HEAD ROAD | DOUBLE BAY- NSW |
CAIRNS CENTRAL NEWSAGENCY | SHOP 126 / CENTRAL SHOP/G CNTR, | CAIRNS - QLD |
CNR MC LEOD & SPENCE STS | ||
QUEEN VICTORIA BLD NEWS | ATIVEST PTY LTD, SHOP 84-88 GEORGES ST. | SYDNEY - NSW |
BORDERS BOOKS MUSIC PITT ST. | 77 CASTLEREAGH ST | SYDNEY - NSW |
ANGUS & ROBERTSON (PITT ST) | IMPERIAL ARCADE, PITT ST. | SYDNEY - NSW |
CIPRO | ||
L & A MERX | 53 ARMENIAS STREET | NICOSIA |
L & A MERX | 40B, 28TH OCTOVRIOU STREET | NICOSIA |
OCTAGONO | 15 STAVROVOUNIOU STREET | NICOSIA |
MARO EMMANOUEL | 119 LARNACOS AVENUE | NICOSIA |
DINOS MICHAEL - ALFA MEGA S/M | 35 AYIOU NICOLAOU STREET | NICOSIA |
ESTIA BOOKSHOP | 5 ZENONOS KITIEOS STREET | LARNACA |
STAVROS EVAGGELOU | 41 GRIVA DIGENIS AVENUE | LIMASSOL |
T & E MICHAELIDES NEWSAGENTS | 218 MAKARIOS AVENUE | LIMASSOL |
KYRIACOS BOOKSHOP | 3 GRIVA DHIGENIS AVENUE | LIMASSOL |
DUBAI | ||
Trade Book EST Al Habtoor Grand Spa | Shopping Arcade no 7 Sheikh Zayed road | DUBAI |
Intercontinental Book Shop Dubai | Titan Library Creek Side Deira | DUBAI |
Jashanmal (Books Kinokuniya) | Jashanmal National CO Dubai Mall. | DUBAI |
Al Maya (Borders Bookstore-Mirdif) | Mirdiff Mall | DUBAI |
Dar Al Foqaha Book Shop | Diyafa Street Satwa | DUBAI |
Dar Al Hikma Book Shop (Diyafa) | Diyafa Street Satwa Near Mini Chinese Resturant Satwa | DUBAI |
Kazim Gulf Book Shop (Jumairah) | Jumairah | DUBAI |
Jabre Bookshop (Burjuman) | Burjuman Center | DUBAI |
Al Barajeel TRDG (Wesyin Hotel) | The Westin Hotel Jumeirah | DUBAI |
Montage FZCO (Atlantis Hotel) | The Palm Jumeirah | DUBAI |
Al Maya (Borders BS-Duibai Marina) | Marina Mall | DUBAI |
GERMANIA | ||
VALORA 115 | Aalen | |
WINTERG&HÖHN, | Augsburg-Oberhausen | |
SCHMITT | BASEL (SCHWEIZ) | |
VALORA 116 | Bietigheim-Bissingen | |
VALORA, 144 | Duisburg | |
VALORA 117 | Esslingen | |
FMH, MÜNCHEN | Freising | |
WINTERG&HÖHN | Günzburg | |
VALORA, HH FLUG4, 61 | Hamburg | |
VALORA, HH HBF, 58 | Hamburg | |
VALORA 118 | Heidenheim | |
SCHMITT | Ingolstadt | |
PRESSEKATALOG | KARLSRUHE | |
WINTERG&HÖHN | Kempten | |
VALORA 120 | Ludwigsburg | |
VALORA, 34 | München | |
VALORA 121 | Ravensburg | |
VALORA 112 | Stuttgart | |
VALORA 114 | Stuttgart-Bad Cannstatt | |
GRAN BRETAGNA | ||
WILLIAMS | TOTTENHAM CRT RD W1 | LONDON |
CAPITAL NEWS/LIB PARIS | 48 OLD COMPTON ST W1 | LONDON |
DHAWAN | 155 OLD BROMPTON SW5 | LONDON |
FULHAN NEWS | 200 FULHAM ROAD SW10 | LONDON |
SELFRIDGES | 400 OXFORD STREET W1 | LONDON |
WATERSTONES C/O HARRODS | KNIGHTSBRIDGE SW1 | LONDON |
ROCOCO | 12 ELGIN CRES W11 | LONDON |
LAURIES | 66 CHARLOTTE ST | LONDON |
HOLLAND PARK NEWS | 134 HOLLAND PK W11 | LONDON |
OXFORD NEWS | 78 OXFORD ST W1 | LONDON |
INFOMARK (BROMPTON RD) LTD | 213 BROMPTON ROAD | LONDON |
HONG KONG | ||
AH LO MAGAZINES CO | CENTRAL | |
CHAIP COIN CO LTD | CENTRAL | |
NOBLETIME(AIRPORT) | AIRPORT | |
PAGE ONE - TIMES SQUARE | CAUSEWAY | |
PAGE ONE - FESTIVAL WALK | KLN TONG | |
PAGE ONE - HARBOUR CITY | TST | |
DYMOCKS (PRINCE'S BLDG) | CENTRAL | |
DYMOCKS (HARBOUR CENTRE) | WANCHAI | |
HITS MEDIA CENTRE | MID LEVEL | |
PAGE ONE - CENTURY SQUARE | CENTRAL | |
MALTA | ||
AGENDA AIRPORT | ||
AGENDA PLAZA | ||
AGENDA TOPLINE | ||
EXPRESSIONS | ||
NEW CLAMUS | ||
PORTOGALLO | ||
FELISA RUIZ COSTA UNIP LDA | PRESS CENTER | COIMBRA |
TAB NOVA ERA-CESARIO ALCARIA VIEIRA | EST QUINTA LAGO (QUINTA SHOPPING) | FARO |
PARCHEL GROSSISTA BENS SERV PRO LDA | MARINA PORTIMAO LJ 1 6 SUL | FARO |
AELIA R ESPANA SA SUC PORTUGAL | AEROPORTO FARO REPLAY SALA EMBARQUE | FARO |
AELIA R ESPANA SA SUC PORTUGAL | AEROPORTO FARO VOOS DOMESTICOS | FARO |
MATOS MOTA & BETENCOURT LDA | AV MARGINAL EDF HOTEL VILA GALE | LISBOA |
PRESSE LINHA COM PUBLICACOES LDA | PQ NAÇOES LJ 2081 | LISBOA |
MULTI JOGOS COM REPRESENTAÇÕES, LDA | AV NAÇOES UNIDAS LJ 23 | LISBOA |
TAB FONTE MOURA LDA | AV. ANTUNES GUIMARAES, 61 | PORTO |
AELIA R ESPANA SA SUC PORTUGAL | AEROPORTO FRANCISCO S CARNEIRO | PORTO |
SPAGNA | ||
CALAS PRESS, LIBRERIA | PZA.BALMORAL, TIENDA 1 | CALAS DE MALLOR |
CA'N PASTILLA, LIBRERIA | BARTOLOME RIUTORD,19 | CAN PASTILLA |
TOUS, LIBRERIA | PASEO DE ILLETAS,2 LOC.6 | ILLETES |
AEROPUERTO, NORTE LIBRERIA | AEROPUERTO TERMINAL A | PALMA |
PALAU REIAL, PAPELERIA | PALAU REIAL, 9 | PALMA |
BORN, QUIOSC | PASSEIG BORN/JOAN CARLES | PALMA |
PALMA NOVA, LIBRERIA | PASEO DEL MAR, 22 | PALMANOVA |
PORT ANDRAITX, LIBRERIA | MATEO BOSCH 8 | PORT D'ANDRATX |
MONCADA, LIBRERIA | JAIME I, 103 - LOCAL 5 | SANTA PONÇA |
LIBRERIA VARA DE REY | VARA DE REY 22 | IBIZA |
JUAN GUASCH MARI | PZA. DE LA IGLESIA | SAN CARLOS |
SES FIGUERAS LIBRERIA | C/. SES FIGUERAS N. 19 | IBIZA |
C'AN PASCUAL | CARRETERA JESUS | JESUS |
SAN CARLOS ESTANCO | SAN CARLOS | SAN CARLOS |
PLANELLS ESTANCO | C/. MALLORCA N 2 | SAN ANTONIO |
LIBRERIA DUOCA | SAN FERNANDO | FORMENTERA |
ALPE LIBRERIA | AV VUIT D'AGOST-S.FRANCIS | FORMENTERA |
SVIZZERA ITALIANA - CANTON TICINO | ||
CENTRO DELLA STAMPA | MURALTO/LOCARNO | |
EDICOLA GINEVRA | LUGANO | |
MORASCI | ASCONA | |
EDICOLA CASTELLO | BELLINZONA | |
CENTRO DELLA STAMPA | BELLINZONA |