p.i. 24/02/2023 ISSN 0042-3181 DESIGNER Pierangelo Andreani Dalle automobili alle moto, dalle bici alle imbarcazioni il design è movimento SPORT Charles Caudrelier recordman alla Route du Rhum con Gitana 17. The Ocean Race, il giro del mondo è partito LE ALTRE PROVE Prestige M48 Bénéteau Flyer 8 SpaceDeck Jeanneau MF 795 Sport S2 Wellcraft 355 MENSILE • NUMERO 3 • MARZO 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT INNAMORATI DEL MADE IN FRANCE LE NOVITÀ 2023 SPECIALE BARCHE A MOTORE Linjett 39 Bénéteau First 36 Nautitech 44 Open Ecoracer 25 GLI ALTRI VINCITORI OYSTER 495 Il mini superyacht vince nella categoria Luxury Cruiser EUROPEAN YACHT OF THE YEAR COVERSTORY
2 VELA E MOTORE | marzo 2023 SOMMARIO NUMERO 3 • MARZO 2023 • ANNO 101 1 EDITORIALE di Alberto Mariotti 8 PORTFOLIO 14 UOMINI E BARCHE Pierangelo Andreani di Olimpia De Casa NEWS 20 BARCHE E NOVITÀ di M. Gasparini, T. Gazo, A. Mariotti, G. Orrù 36 EVENTI di Rebecca Deauville 42 PORTI E APPRODI Porto di Imperia di Tomas Gazo 46 MONDO ELETTRICO di Giuseppe Orrù 48 ACCESSORI di Giuseppe Orrù 50 AUTO Mercedes CLA 140 SPORT Intervista a Charles Caudrelier The Ocean Race di Andrea Falcon 144 EPOCA Giro del mondo p.i. 24/02/2023 ISSN 0042-3181 DESIGNER Pierangelo Andreani Dalle automobili alle moto, dalle bici alle imbarcazioni il design è movimento SPORT Charles Caudrelier recordman alla Route du Rhum con Gitana 17. The Ocean Race, il giro del mondo è partito LE ALTRE PROVE Prestige M48 Bénéteau Flyer 8 SpaceDeck Jeanneau MF 795 Sport S2 Wellcraft 355 MENSILE • NUMERO 3 • MARZO 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT INNAMORATI DEL MADE IN FRANCE LE NOVITÀ 2023 SPECIALE BARCHE A MOTORE Linjett 39 Bénéteau First 36 Nautitech 44 Open Ecoracer 25 GLI ALTRI VINCITORI OYSTER 495 Il mini superyacht vince nella categoria Luxury Cruiser EUROPEAN YACHT OF THE YEAR COVER STORY Copertina.indd 1 13/02/23 17:24 IN COPERTINA Oyster 495 quindici metri senza compromessi. 14 42 54
Noleggio barche a vela e a motore PER LA VACANZA DEI TUOI SOGNI! www.globesailor.it Più di 15 anni di esperienza e di amore per il mare. Centinaia d’imbarcazioni di società professioniste in oltre 180 destinazioni! Tel 02 94 75 79 10 contact@globesailor.it Società di noleggio selezionate Un consulente esperto per il vostro progetto Servizio di agenzia viaggi + 15 000 commenti di clienti reali Scansione!
4 VELA E MOTORE | marzo 2023 SOMMARIO 120 132 PROVE E ANTEPRIME 54 EUROPEAN YACHT OF THE YEAR di Alberto Mariotti 58 OYSTER 495 di Alberto Mariotti 66 LINJETT 39 di Paolo Portinari 74 FIRST 36 di Alberto Mariotti 82 NAUTITECH 44 OPEN di Paolo Portinari 90 ECORACER 25 di Alberto Mariotti 97 SPECIALE CANTIERI FRANCESI di M. Gasparini, A. Mariotti, G. Orrù 120 PRESTIGE M48 di Giuseppe Orrù 128 BÉNÉTEAU FLYER 8 SPACEDECK di Giuseppe Orrù 132 JEANNEAU MF 795 SPORT S2 di Giuseppe Orrù 136 WELLCRAFT 355 di Giuseppe Orrù NUMERO 3 • MARZO 2023 • ANNO 101 www.ingemar.it Progettiamo oggi i porti del futuro Ingemar, soluzioni per collegare terra e mare Pontili, frangionde, moli per super yacht, attraversamenti e costruzioni galleggianti con strutture robuste e affidabili, di serie o su misura, in alluminio, calcestruzzo o acciaio.
Setting a new standard in trim& stabilization. Again. Priced for 20-45ft boats. P O R TA A D U N L I V E L L O S U P E R I O R E I L T U O M O D O D I N AV I G A R E Stabilisce un nuovo standard per l’assetto e la stabilizzazione. Nuovamente. Valorizzato per barche dai 7 ai 15m. Il Lightning della Humphree, è un sistema per l’ assetto e la stabilizzazione, che porta il comfort al massimo della categoria, un incremento di velocità e risparmio di carburante. Il Lightning e’ adatto per barche dai 7 ai 15 m. E’ la combinazione tra un’avanzata tecnologia, una interfaccia user friendly, l’integrazione mediante app su cellulare ed un bel sistema di illuminazione subacquea a led che lo rendono veramente unico. Non importa quale sistema di propulsione adotti, che sia fuoribordo, elettrica, entro-fuoribordo o tradizionale, questo nuovo sistema è la scelta perfetta per barche nuove di produzione o usate da refittare. Le porterà ad un livello superiore. V I S I TA L A PAGINA WEB DEL L I GHTNING SCANNERI ZZANDO I L QR CODE COL TUO SMARTPHONE AUTO TRIM (ASSETTO LONGITUDINALE), STABILIZZAZIONE AL BECCHEGGIO, AUTO LIST (ASSETTO TRASVERSALE), VIRATA COORDINATA, STABILIZZAZIONE AL ROLLIO. F U N Z I O N I A U T O M AT I C H E TM
54 VELA E MOTORE | marzo 2023 4+1 STELLE Quattro imbarcazioni vincitrici e una menzione speciale per l’edizione 2023, che ha visto 21 modelli nominati e 252 test in mare tra La Rochelle, in Francia, e Port Ginesta, in Spagna di Alberto Mariotti 2023 ECORACER 25 – SPECIAL YACHTS OYSTER 495 – LUXURY CRUISER
marzo 2023 | VELA E MOTORE 55 NAUTITECH 44 OPEN – MULTISCAFI LINJETT 39 – FAMILY CRUISER FIRST 36 – PERFORMANCE CRUISER
PROVA LUSSOCOMPATTO OYSTER 495 Il 495 è il più piccolo della flotta Oyster e mantiene la qualità di costruzione, personalizzazione e performance dei modelli più grandi. A cui aggiunge la capacità di poter essere condotto con equipaggio ridotto. Un vero bluewater compatto che eredita tutto il Dna del cantiere LUOGO PROVA Port Ginesta, Spagna METEO Vento 6/7 nodi, mare calmo 58 VELA E MOTORE | marzo 2023
Tester Alberto Mariotti alberto.mariotti@velaemotore.it marzo 2023 | VELA E MOTORE 59 2023
PROVA QUALITÀ SENZA COMPROMESSI LINJETT 39 66 VELA E MOTORE | marzo 2023
Tester Paolo Portinari velaemotore@sport-com.it Costruita con processi artigianali, il 39 piedi del cantiere svedese vince nella categoria Family Cruiser. Lo fa grazie alle qualità che esprime in ogni aspetto, al grande equilibrio estetico e alle prestazioni superiori alla media LUOGO PROVA La Rochelle, Francia METEO Vento 8/15 nodi, mare poco mosso 2023 marzo 2023 | VELA E MOTORE 67
PROVA PIACERE PURO BÉNÉTEAU FIRST 36 74 VELA E MOTORE | marzo 2023
Tester Alberto Mariotti e Paolo Portinari Foto Ludovic Fruchaud alberto.mariotti@velaemotore.it Una barca giovane, divertente e soprattutto facile da far correre. Il First 36 si distingue per la qualità di costruzione e la sua semplicità, di utilizzo e di design, firmato da Lorenzo Argento. Ha tutto ciò che serve per crociere sportive e regate avventura in coppia all’interno di un budget ragionevole LUOGO PROVA La Rochelle, Francia METEO Onda lunga e 12 nodi di vento 2023 marzo 2023 | VELA E MOTORE 75
PROVA COMFORT ARMATORIALE NAUTITECH 44 OPEN 2023 82 VELA E MOTORE | marzo 2023
Tester Paolo Portinari info@velaemotore.it Questo catamarano open, veloce e divertente, è un interessante compromesso fra comfort e prestazioni, sia in navigazione, sia alla fonda. Colpisce il suo pozzetto “promiscuo” tra interno ed esterno, che grazie alle finestrature laterali si fonde con la deckhouse, facendo risparmiare spazio e peso LUOGO PROVA La Rochelle, Francia METEO Tempo bello, mare mosso marzo 2023 | VELA E MOTORE 83
PROVA PICCOLO E RICICLABILE ECORACER 25 Menzione speciale per il prototipo firmato da Matteo Polli e costruito da Northern Light Composites grazie alla costruzione sostenibile. Fibre di lino e resina termoplastica per una riciclabilità che sfiora il 100 percento 90 VELA E MOTORE | marzo 2023
Tester Alberto Mariotti Foto di Andreas Lindlahr alberto.mariotti@velaemotore.it LUOGO PROVA Port Ginesta, Spagna METEO Vento 16/18 nodi onda di 1 metro marzo 2023 | VELA E MOTORE 91 Ho la fortuna di salire a bordo del piccolo, innovativo e molto divertente Ecoracer 25 nell’unica giornata veramente ventosa della tappa mediterranea dell’European Yacht of the Year, che si è svolta a Port Ginesta, in Spagna. Sono appena sceso da un catamarano di 48 piedi, confortevole e soprattutto asciutto, salgo su questo guscio già fradicio, a pelo sull’acqua e la prima cosa da capire è dove mettere il mio zaino che non ho pensato a lasciare altrove: finisce appeso nel gavone di prua, legato bene in alto, unica zona asciutta di questo barchino che somiglia molto a una deriva dotata di raddrizzamento. Siamo a bordo – è bene ricordarlo – di un prototipo progettato da Matteo Polli e sviluppato da Northern Light Composites, startup italiana fondata nel 2019 da tre giovani amici velisti (Fabio Bignolini, Andrea Paduano e Piernicola Paoletti) per dimostrare che costruire un’imbarcazione sostenibile non è solo possibile ma anche conveniente. Ecoracer 25 è servito come base di sviluppo emessa a punti dei processi costruttivi, dei materiali e della tecnologia necessaria allo scopo e non arriverà mai alla fase di produzione in serie emessa in commercio, ed è per questo che nell’ambito dell’EuropeanYacht of theYear, dove è stato nominato nella categoria SpecialYachts si è guadagnato un’apprezzabile menzione speciale mentre il premio non è stato assegnato. Risultato comunque importante, che segue la vittoria dei Boat Builder Awards al METS di Amsterdam come Eco Focused Boat of theYear. Alla produzione seriale arriverà invece il modello appena presentato, l’Ecoracer 30 One Design, monotipo disegnato ancora una volta daMatteo Polli che darà vita alle Ecoracer Sailing Series, primo circuito Grand Prix al mondo a bordo di imbarcazioni riciclabili. Il varo della prima barca avverrà a giugno 2023 a Genova, in occasione di The Ocean Race Grand Finale, l’arrivo del giro del mondo in equipaggio. Nl Comp sarà presente nell’Innovation Village della regata,
motoryachts-fountaine-pajot.com Exigence et sophistication, élégance et précision, puissance et sécurité, les Motor Yachts Fountaine Pajot vous réservent des instants privilégiés avec vue panoramique…un nouvel horizon d’expériences s’offre à vous. MY4.S FILM
MADE IN FRANCE La Francia è uno dei principali costruttori al mondo di imbarcazioni a vela e a motore. Malgrado uno scenario denso di nubi, l’aumento dei prezzi delle barche e di tutto ciò che vi ruota attorno la domanda continua a correre come non faceva da molto tempo. Nel nostro speciale vi presentiamo le principali novità del settore power, le testimonianze di due tra i più importanti protagonisti della nautica francese, anche se italiani. E quattro modelli di punta già provati dalla redazione GLI SPECIALI MADE di Alberto Mariotti e Giuseppe Orrù con Marta Gasparini IN FRANCE Nei numeri precedenti: Gennaio/Febbraio 2023 • Accessori MOTOR BOAT
PROVA 120 VELA E MOTORE | marzo 2023
Tester Giuseppe Orrù giuseppe.orru@velaemotore.it MULTI-LUSSO PRESTIGE M48 Il brand francese entra nel sempre più promettente mercato dei catamarani a motore. Il primo modello della M-Line sfoggia tutto il Dna Prestige ed è disponibile in versione armatoriale o charter, con un progetto che parte dal foglio bianco, senza ispirarsi alla vela. Velocità di crociera a 16 nodi, 20 la massima LUOGO PROVA Port Ginesta (Barcellona) METEO vento moderato e onda lunga da 70 cm marzo 2023 | VELA E MOTORE 121
p.i. 24/02/2023 ISSN 0042-3181 DESIGNER Pierangelo Andreani Dalle automobili alle moto, dalle bici alle imbarcazioni il design è movimento SPORT Charles Caudrelier recordman alla Route du Rhum con Gitana 17. The Ocean Race, il giro del mondo è partito LE ALTRE PROVE Prestige M48 Bénéteau Flyer 8 SpaceDeck Jeanneau MF 795 Sport S2 Wellcraft 355 MENSILE • NUMERO 3 • MARZO 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT INNAMORATI DEL MADE IN FRANCE LE NOVITÀ 2023 SPECIALE BARCHE A MOTORE Linjett 39 Bénéteau First 36 Nautitech 44 Open Ecoracer 25 GLI ALTRI VINCITORI OYSTER 495 Il mini superyacht vince nella categoria Luxury Cruiser EUROPEAN YACHT OF THE YEAR COVERSTORY
www.velaemotore.itRkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3ODg3Nw==