6 VELA E MOTORE | aprile 2024 SOMMARIO 1 EDITORIAL Alberto Mariotti 4 POINT OF VIEW Maurizio Cossutti, designer 10 PORTFOLIO PEOPLE 16 Roberto Biscontini NEWS 24 LETTERS 26 LAW 28 BOATS 42 INDUSTRY 52 MARINA 54 EQUIPMENT AZIMUT YACHTS MAGELLANO 60 p.i. 22/03/2024 ISSN 0042-3181 MENSILE NAUTICO INTERNAZIONALE • NUMERO 4 APRILE 2024 • ANNO 102 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT ITALIAN | ENGLISH TEXT Michele Battocchio Roberto Biscontini Francesco Sena PEOPLE COVER STORY TEST HCB 53’ SUEÑOS RANIERI NEXT 275 LX JOKER CLUBMAN 32 BAVARIA C46 SUPERYACHT CANTIERE DELLE MARCHE RJ115 STELLAMAR V S I N C E Copertina.indd 1 08/03/2024 11:28:47 IN COPERTINA AZIMUT MAGELLANO 60 Magellano 60 è l’entry level di una gamma in grado di accontentare sia il crocierista slow, sia gli amanti della planata. Ed è la prima a utilizzare il nuovo biocarburante HVOlution di Eni, ottenuto da materie prime 100% rinnovabili COVER STORY Magellan 60 is the entry level of a range that can please both the slow cruiser and the gliding enthusiast. And it is the first to use Eni’s new biofuel HVOlution, made from 100 percent renewable raw materials 62 84 94 A N N O 102 APRILE 2024 N. 4
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3ODg3Nw==