p.i. 08/11/2023 ISSN 0042-3181 PROTAGONISTI Simona Giorgetta di Mapei: la nostra rotta verso la vela oceanica EUROPEAN YACHT OF THE YEAR Le imbarcazioni in gara: 21 modelli da 7 a 16 metri di lunghezza in quattro categorie LE ALTRE PROVE Baglietto T52 stile e tecnica al top Manda S07 • Ferretti Yachts 580 Ice 62 Targa MENSILE • NUMERO 11-12 • NOVEMBRE-DICEMBRE 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT DE ANTONIO YACHTS D32 OPEN LA CROCIERA IN 10 METRI COVER STORY SINCE 1923
4 VELA E MOTORE | novembre-dicembre 2023 SOMMARIO NUMERO 11-12 • NOVEMBRE-DICEMBRE 2023 • ANNO 101 3 EDITORIALE di Alberto Mariotti 4 OPINIONE di Giovanni Bruno, Giornalista sportivo e conduttore 10 PORTFOLIO NEWS 30 BARCHE & NOVITÀ di M. Gasparini e G. Orrù 34 EVENTI di Tomas Gazo 48 STYLE di Giuseppe Orrù 50 ACCESSORI di Aurelio Romani 52 LETTI & VISTI PER VOI di Giuseppe Orrù IN COPERTINA De Antonio Yachts D32 Open A pochi giorni dalla sua presentazione, abbiamo provato la new entry della flotta di De Antonio Yachts. In soli 9,90 metri di lunghezza D32 Open offre tutto quanto può servire per un fine settimana fuori o per la crociera di alcuni giorni. Si riducono gli spazi? Certo, ma non troppo. Ma i volumi della zona notte restano confortevoli 54 76 PROTAGONISTI 54 SIMONA GIORGETTA (MAPEI) di Alberto Mariotti AZIENDE 22 RINA MAXIMA di Alberto Mariotti 26 CANTIERI TUREDDI a cura di Super Yacht 24 60 SAIS COMPENSATI di Giuseppe Orrù SPECIALE LUXURY TENDER 64 TENDER TO LUXURY di Giuseppe Orrù ANNIVERSARI 76 AZZURRA INTRAMONTABILE
Setting a new standard in trim & stabilization. Again. Priced for 20-45ft boats. PORTA AD UN LIVELLO SUPERIORE IL TUO MODO DI NAVIGARE Stabilisce un nuovo standard per l’assetto e la stabilizzazione. Nuovamente. Valorizzato per barche dai 7 ai 15m. Il Lightning della Humphree, è un sistema per l’ assetto e la stabilizzazione, che porta il comfort al massimo della categoria, un incremento di velocità e risparmio di carburante. Il Lightning e’ adatto per barche dai 7 ai 15 m. E’ la combinazione tra un’avanzata tecnologia, una interfaccia user friendly, l’integrazione mediante app su cellulare ed un bel sistema di illuminazione subacquea a led che lo rendono veramente unico. Non importa quale sistema di propulsione adotti, che sia fuoribordo, elettrica, entro-fuoribordo o tradizionale, questo nuovo sistema è la scelta perfetta per barche nuove di produzione o usate da refittare. Le porterà ad un livello superiore. VISITA LA PAGINA WEB DEL LIGHTNING SCANNERIZZANDO IL QR CODE COL TUO SMARTPHONE AUTO TRIM (ASSETTO LONGITUDINALE), STABILIZZAZIONE AL BECCHEGGIO, AUTO LIST (ASSETTO TRASVERSALE), VIRATA COORDINATA, STABILIZZAZIONE AL ROLLIO. FUNZIONI AUTOMATICHE TM
6 VELA E MOTORE | novembre-dicembre 2023 SOMMARIO NUMERO 11-12 • NOVEMBRE-DICEMBRE 2023 • ANNO 101 EYOTY 86 EUROPEAN YACHT OF THE YEAR 2023: TUTTE LE BARCHE IN NOMINATION di Alberto Mariotti BARCHE DA SOGNO 94 BAGLIETTO T52 di Marta Gasparini PROVE E ANTEPRIME 112 MANDA S07 di Giuseppe Orrù 120 FERRETTI YACHTS 580 di Giusepe Orrù 128 DE ANTONIO YACHTS D32 OPEN di Giuseppe Orrù 134 ICE 62 TARGA di Alberto Mariotti INDICE 2023 142 UN ANNO DI ARGOMENTI 94 112 Progettiamo oggi i porti del futuro Soluzioni hi-tech per collegare terra e mare Pontili, frangionde, moli per super yacht, attraversamenti e costruzioni galleggianti con strutture robuste e affidabili, di serie o su misura, in alluminio, calcestruzzo o acciaio. Marina Cala Balbiano, La Maddalena - Olbia www.ingemar.it
Dream Yacht è lieta di presentare il Dufour 530 Smart Electric, una nuovissima barca a vela a 4 cabine dotata di stile e comfort, luce abbondante e una serie di innovazioni, il tutto preservando il DNA del marchio Dufour. Abbiamo disponibilità per un monoscafo Dufour 530 Smart Electric in Croazia nella primavera del 2024, disponibile con il nostro programma di gestione Dream Guarantee. Il programma offre: • L’acquisto della barca dei vostri sogni in offerta speciale a 755.000 € invece di 778.084,00 €. • L’1% di redditività extra garantita con i nostri Incentivi Go Green: 5.197,00 €/mese, 343.002,00 € di rendita totale per 66 mesi • Utilizzo incluso fino a 12 settimane all’anno senza ulteriori spese in una delle nostre 40 basi nel mondo. • Zero costi di gestione (assicurazione, posto barca, manutenzione). Visualizza gli yacht attualmente disponibili DISPONIBILITÀ IMMEDIATA PER UNA VASTA GAMMA DI MODELLI E PROGRAMMI CONTATTATECI OGGI STESSO! +39 029 475 8013 contact@dreamyachtsales.com DreamYachtSales.it Dufour 530 SMART ELETTRIC DISPONIBILE IN PRONTA CONSEGNA!
64 VELA E MOTORE | novembre-dicembre 2023 SPECIALE | LUXURY TENDER di Giuseppe Orrù TENDER TO LUXURY
novembre-dicembre 2023 | VELA E MOTORE 65 Nelle prossime pagine vi proponiamo una rassegna di lusso nel lusso, imbarcazioni che da sole sono già bellissime e che, invece, diventano un accessorio per una nave madre ancora più bella. I luxury tender non solo sono funzionali per i brevi spostamenti verso la costa, ma diventano in alcune occasioni un “vezzo” dell’armatore che vuole una barca a immagine e somiglianza del suo yacht, dalle dimensioni maggiori possibili, spesso costruiti su misura per il proprio garage. Oltre a modelli custom, con salotti extralusso e soffitti che si alzano e si abbassano per facilitarne lo stivaggio, spesso vengono scelti come tender anche modelli di imbarcazioni o gommoni di fascia alta, talvolta ammiraglie, nati come daycruiser o per crociere di qualche giorno. Eccone alcuni. Sbarcare in banchina, arrivare a cena in un ristorante sulla spiaggia o allontanarsi dalla nave madre per raggiungere una caletta nascosta. Tutto questo fatto con stile, grazie ai tender di lusso che durante la navigazione riposano nei garage dei superyacht ma che, quando si butta l’ancora, diventano il modo per continuare a navigare al top
76 VELA E MOTORE | novembre-dicembre 2023 CELEBRAZIONI | AZZURRA
novembre-dicembre 2023 | VELA E MOTORE 77 Newport, Rhode Island, Stati Uniti, sabato 18 giugno 1983 è una data indelebile sia per l’Italia sia per la storia della Coppa America. È infatti il giorno in cui, per la prima volta in 132 anni, una barca italiana scende in acqua per disputare una regata di selezione degli sfidanti all’America’s Cup. È Azzurra, la barca del consorzio “Sfida Italiana America’s Cup ’83” che porta i colori dello Yacht Club Costa Smeralda. Lo skipper è Cino Ricci, al timone c’è Mauro Pelaschier. Un avvio incoraggiante, perché quella regata, disputata contro i transalpini di France 3 con 7 nodi di vento da sud, Azzurra la vince con 1’34” di vantaggio grazie anche a un errore dei francesi in partenza. Questa, in sintesi, la prima regata italiana in Coppa. Ma fermiamoci un attimo e ripercorriamo dall’inizio la storia di questa barca mitica che ha permesso agli italiani di avvicinarsi e appassionarsi alla regata più importante del mondo. Ancora oggi il nome Azzurra è denso di significato e rispettato in tutto il mondo. Se il 1983 è l’anno in cui si concretizza la partecipazione dell’Italia, è già nel 1962 che girano le prime voci riguardo un concreto interesse dell’Italia a partecipare alla Coppa. Se ne interessa ovviamente Beppe Croce, allora presidente della Federazione Italiana Vela e ne rimane testimonianza in una foto che lo ritrae a Newport assieme al presidente JF Kennedy e all’Avvocato Agnelli in occasione delle regate di America’s Cup. Ma per vari motivi, la sfida non si concretizzò. Stessa sorte, per motivi economici, tocca all’idea di Vasco Donini, costruttore toscano, che all’inizio del 1970 tentò di sondare il terreno. Bisogna quindi aspettare altri dieci anni per vedere qualcosa di concreto. La prima idea viene da Mario Violati, presidente di Sangemini Acqua Minerale, ma anche skipper e progettista. Anche questa operazione non va in porto, ma si rigenera in un’altra che vede protagonisti l’Avvocato Agnelli e S.A. il Principe Aga Khan, presidente dello Yacht Club Costa Smeralda e ideatore della stessa Costa Smeralda. Gli uomini chiave sono il segretario generale dello YCCS Gianfranco Alberini, Riccardo Bonadeo, noto armatore che terrà le fila economiche dell’impresa, Luca Cordero di Montezemolo, presidente di INTRAMONTABILE AZZURRA Grande festa allo Yacht Club Costa Smeralda per i 40 anni di Azzurra. Capitanata da Cino Ricci, la sfida del 1983 ha avuto il merito di aprire la lunga avventura italiana nell’America's Cup ed è ancora oggi indelebile nella memoria di tutti gli appassionati di sport. Ripercorriamola insieme
86 VELA E MOTORE | novembre-dicembre 2023 di ???? ???? SEGNALINO | SEGNALINO EUROPEAN YACHT OF THE YEAR Cape Cod 767 Lounge Hanse 410 Jeanneau Sun Fast 30 OD Arcona 50 Jeanneau Yachts 55 Maxus 35 RM 1380 Saffier SE 24 Lite Bavaria C46 Contest 50 CS
novembre-dicembre 2023 | VELA E MOTORE 87 HH44 SC Bénéteau Oceanis 37.1 Dufour 41 Neel 52 Outremer 52 Shogun 43 X-Yachts Xc 47 Bestevaer 36 Flaar 24 Elan Impression 43 Pointer 30 TUTTE LE NOMINATION 2024 Vi presentiamo le 21 barche in gara per l’European Yacht of the Year divise nelle categorie Family, Luxury Cruiser, Multihull e Special Yachts. Le prove si sono svolte a La Rochelle, in Francia, e a Barcellona, a Port Ginesta, in Spagna. Per la prima volta nella storia del premio l’assegnazione dei modelli alle diverse categorie è avvenuta soltanto dopo le prove in mare, per consentire alla giuria una migliore conoscenza delle imbarcazioni e quindi una valutazione più corretta delle loro caratteristiche
94 VELA E MOTORE | novembre-dicembre 2023 IMPRESSIONI NUOVA DEFINIZIONE BAGLIETTO T52 Progettato da Francesco Paszkowski, è una summa di design e innovazione. A bordo soluzioni stilistiche e tecniche all’avanguardia studiate per armatori attenti non solo al loro lifestyle, ma anche all’ambiente. Sono ben 7.600 le miglia di autonomia utilizzando la propulsione diesel-elettrica
novembre-dicembre 2023 | VELA E MOTORE 95 di Marta Gasparini info@velaemotore.it
112 VELA E MOTORE | novembre-dicembre 2023 PROVA ESORDIO MANDA S07
novembre-dicembre 2023 | VELA E MOTORE 113 DI CLASSE Buona la prima per Manda Yachts che, grazie alla matita del progettista Giovanni Ceccarelli, lancia un 21 metri fatto di eleganza, lusso e spazi armoniosi dai toni naturali. Il comfort e la bellezza sono ad alti livelli, gli esterni un mix di potenza ed eleganza Tester Giuseppe Orrù giuseppe.orru@velaemotore.it
120 VELA E MOTORE | novembre-dicembre 2023 PROVA SPORTIVO CONTEMPORANEO FERRETTI YACHTS 580
novembre-dicembre 2023 | VELA E MOTORE 121 Gusto moderno ed essenziale e prestazioni interessanti per il flybridge di Ferretti Yachts che estende l’autonomia e adotta nuove soluzioni per poter stare in mare più a lungo senza rientrare in porto. Gli interni? Classic o Contemporary, lo decide l’armatore Tester Giuseppe Orrù giuseppe.orru@velaemotore.it
128 VELA E MOTORE | novembre-dicembre 2023 PROVA LA CROCIERA IN UN NATANTE DE ANTONIO YACHTS D32 OPEN
novembre-dicembre 2023 | VELA E MOTORE 129 In soli 9,90 metri di lunghezza De Antonio Yachts D32 Open offre tutto quanto può servire per un fine settimana fuori o per la crociera di alcuni giorni. Si riducono gli spazi? Certo, ma non troppo. Ma i volumi della zona notte restano confortevoli Tester Giuseppe Orrù giuseppe.orru@velaemotore.it
PROVA 134 VELA E MOTORE | novembre-dicembre 2023 FAST&LUXURY ICE YACHTS 62 TARGA
novembre-dicembre 2023 | VELA E MOTORE 135 Qualità estrema, performance e comfort. Il 18 metri italiano si distingue per soluzioni luxury e un’innata vocazione alla velocità. Proogettato dallo studio Felci Yacht Design il 62 di Ice Yachts ha carena con due pale del timone, chiglia telescopica by Cariboni, garage per tender fino a 3,20 metri e hard top di carbonio con pannelli solari. Sottocoperta tre o quattro cabine e tre bagni riservati. Lo scorso anno ha partecipato all’European Yacht of the Year in categoria Luxury Cruiser Tester Alberto Mariotti alberto.mariotti@velaemotore.it
142 VELA E MOTORE | novembre-dicembre 2023 INDICE ARTICOLI Come cercare gli articoli pubblicati quest’anno: il primo numero corrisponde al mese, il secondo alla pagina. p.i. 03/01/2023 ISSN 0042-3181 TELEMEDICINA Prevenire è meglio che curare. Anche in mezzo al mare grazie all’aiuto della diagnosi a distanza SPORT Record di Caudrelier alla Route du Rhum. Bene i quattro italiani con Beccaria secondo su Alla Grande-Pirelli LE ALTRE PROVE Azimut Trideck • J Craft Torpedo Patrone P100 • Quicksilver 475 aXess Rio Yachts Inagua S Jeanneau Yachts 60 MENSILE • NUMERO 1/2 • GENNAIO/FEBBRAIO 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT BLUEGAME BG54 IL SUPERYACHT IN 16 METRI DI LUNGHEZZA COVER STORY Il designer esploratore GIOVANNI CECCARELLI PROTAGONISTI Tutto il meglio da avere a bordo ACCESSORI SPECIALE Copertina.indd 1 20/12/2022 11:32:58 p.i. 24/02/2023 ISSN 0042-3181 DESIGNER Pierangelo Andreani Dalle automobili alle moto, dalle bici alle imbarcazioni il design è movimento SPORT Charles Caudrelier recordman alla Route du Rhum con Gitana 17. The Ocean Race, il giro del mondo è partito LE ALTRE PROVE Prestige M48 Bénéteau Flyer 8 SpaceDeck Jeanneau MF 795 Sport S2 Wellcraft 355 MENSILE • NUMERO 3 • MARZO 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT INNAMORATI DEL MADE IN FRANCE LE NOVITÀ 2023 SPECIALE BARCHE A MOTORE Linjett 39 Bénéteau First 36 Nautitech 44 Open Ecoracer 25 GLI ALTRI VINCITORI OYSTER 495 Il mini superyacht vince nella categoria Luxury Cruiser EUROPEAN YACHT OF THE YEAR COVER STORY Copertina.indd 1 10/02/2023 11:37:37 p.i. 31/03/2023 ISSN 0042-3181 DESIGNER Harry Miesbauer, l'ingegnere che dà forma alle emozioni. Ascoltando Vivaldi SPORT Alberto Bona ci racconta la vittoria della RORC Caribbean 600 con il Class40 IBSA. “Abbiamo regatato come leoni” LE ALTRE PROVE Mangusta GS33 • Fiart P54 Comar C-Cat 48 • Comuzzi C32 Jeanneau CC 7.5 WA S3 • Joker Coaster 580 Plus • Selva 21 LV Plus Ultra MENSILE • NUMERO 4 • APRILE 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT GALLERIE D’ARTE IN GIRO PER IL MONDO APREAMARE GOZZO 45 IL WALKAROUND CHE TI PORTA IN CROCIERA COVER STORY SPECIALE PRIMA BARCA GUIDA E CONSIGLI PER SCEGLIERE IL MODELLO GIUSTO SOTT'ACQUA SCULTURE Copertina.indd 1 20/03/2023 17:33:23 p.i. 09/05/2023 ISSN 0042-3181 PROTAGONISTI Gianni De Bonis: l’unione fa la forza con Sacs e Pirelli Tecnorib, i due storici brand di maxi rib e non solo PORTI E APPRODI Marina di Scarlino, con mille posti barca, servizi completi e nuove esclusive residenze è il posto dove vivere tutto l’anno LE ALTRE PROVE Excess 14 • Capelli Tempest 1000 WA MENSILE • NUMERO 5 • MAGGIO 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT 50 ANNI SULLA CRESTA DELL’ONDA TUTTA LA STORIA GRAND SOLEIL 40 UN MIX DI REGATA E CROCIERA SEMPRE CON ELEGANZA COVER STORY CANTIERE DEL PARDO COME SCEGLIERE I NOSTRI TEST IN ACQUA AXOPAR 25 CON EVOY 300+ CAPOFORTE SQ240I CON HARMO EPROPULSION NAVY 6.0 EVO 1600 DOGADO-E 1010 RS PULSE 63 • TEMO • VITA SEAL X SHORE EELEX 8000 NAVIGARE GREEN BARCHE E NOVITÀ Genesi, ritorno in grande delle flotta di Perini Navi Copertina.indd 1 26/04/2023 15:14:36 p.i. 07/06/2023 ISSN 0042-3181 PROGETTISTI Maurizio Cossutti e Alessandro Ganz due designer e uno solo scopo: creare un design distintivo SPORT The Ocean Race, gran finale a Genova. Il Ceo Richard Brisius ci parla del futuro del giro del mondo a tappe e in equipaggio BARCHE E NOVITÀ Armani veste gli interni dell’Admiral 55 M Pershing 140 • Solaris Power 52 Open Mimì Libeccio 11 Cabin • FIM 440 Regina Rand Breeze 20 • YYachts Y8 MENSILE • NUMERO 6 • GIUGNO 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT LEOPARD 40 POWERCAT PENSATO PER VIVERE COME A CASA COVER STORY SPECIALE MULTISCAFI LE NOSTRE PROVE Aquila 36 • Fountaine Pajot Aura 51 • Windelo 54 Balance 482 • Catana Ocean Class • Astus 22.5 GUIDA ALL’ACQUISTO I nuovi modelli scelti per voi Dove e con chi noleggiare on line Copertina.indd 1 24/05/2023 13:00:54 PROVE BARCHE A MOTORE 1-2/18 Bluegame BG54 1-2/110 J Craft Tropedo 1-2/118 Patrone P100 1-2/124 Quicksilver 475 aXess 3/128 Bénéteau Flyer 8 Spacedeck 3/132 Jeanneau MF 795 S2 3/136 Wellcradft 355 4/88 Fiart P54 4/96 Apreamare Gozzo 45 4/140 Selva 21 LV Plus Ultra 5/112 Capoforte SQ240i 5/116 Axopar 25 5/120 X Shore Eelex 8000 5/130 FAP 1600 Dogado-E 1010 7/120 Grand Banks 85 7/128 EVO R4 XT 7/134 Mimì Libeccio 11 8/138 Wallypower 58 9/166 Omikron OT-60 9/172 Nerea Yacht NY40 10/96 Greenline 45 Fly Hybrid 10/104 VanDutch 40 10/108 Invictus TT420 10/124 Eolo Nove PROVE BARCHE A VELA 1-2/132 Jeanneau Yachts 60 3/58 Oyster 495 (EYOTY) 3/66 Linjett 39 (EYOTY) 3/74 First 36 (EYOTY) 3/82 Nautitech 44 Open (EYOTY) 3/90 Ecoracer 25 (EYOTY) 4/112 Comuzzi C32 5/28 Grand Soleil 40 7/90 Bénéteau First 44 7/100 RM 1380 7/108 Dufour 41 7/114 ACE 30 8/128 Swan 55 9/182 Grand Soleil 72 P 10/128 Jeanneau Yachts 55 10/136 Elan Impression 43 11-12/134 Ice Yachts 62 Targa ANTEPRIME SUPERYACHT 1-2/100 Azimut Trideck 4/80 Mangusta GS33 6/18 Lurssen Ahpo 7/18 Sanlorenzo SP110 8/18 Riva 102’ Corsaro Super 8/160 Tankoa 760 Apache 8/168 Rossinavi Polaris 8/176 Arcadia Sherpa 80 XL Mabelle 8/184 Cantiere delle Marche Acala 9/30 Sanlorenzo SL62 Cloud 9 10/78 Benetti Calex 11-12/94 Baglietto T52 11-12/112 Manda Yacht S07 11-12/120 Ferretti Yacht 580 11-12/128 De Antonio D32 Open PROVE MULTISCAFI 3/82 Nautitech 44 Open (EYOTY) 3/120 Prestige M48 4/104 Comar C-Cat C48 5/132 Excess 14 6/102 Leopard 40 PC 6/108 Aquila 36 6/114 Fountaine Pajot Aura 51 6/122 Windelo 54 6/128 Balance 482 6/134 Catana Ocean Class 6/140 Astus 22.5 PROVE GOMMONI 1-2/128 Rio Yachts Inagua S 4/136 Joker Coaster 580 Plus 5/140 Capelli Tempest 1000 WA 5/124 RS Pulse 63 2023
novembre-dicembre 2023 | VELA E MOTORE 143 p.i.04/07/2023 ISSN 0042-3181 INNOVAZIONE La prova del primo prototipo a propulsione ibrida/elettrica sviluppato da Volvo Penta con Bénéteau Group SPORT Tre Golfi Sailing Week La penisola sorrentina capitale della vela mondiale tra regate spettacolari e glamour LE ALTRE PROVE Sanlorenzo SP110 Grand Banks GB85 • EVO R4 XT Mimì Libeccio 11 WA Scanner Envy 1200 FB MENSILE • NUMERO 7 • LUGLIO 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT SPECIALE BARCHE A VELA LA CROCIERA ALLA FRANCESE Lorenzo Argento e Umberto Felci Il design italiano è protagonista oltralpe NOVITÀ E PROVE RM1380 • Dufour 41 • ACE 30 BÉNÉTEAU FIRST 44 PERFETTO EQUILIBRIO TRA PRESTAZIONI E COMFORT COVER STORY Copertina.indd 1 16/06/2023 14:47:25 p.i. 28/07/2023 ISSN 0042-3181 NAUTOR SWAN 55 WALLYPOWER58 RIVA 102’ CORSARO SUPER COVER STORY FOCUS DREAM BOATS ARCADIA SHERPA 80 XL MABELLE CANTIERE DELLE MARCHE ACALA ROSSINAVI POLARIS TANKOA T760 APACHE TRIALS MENSILE • N. 8 • AGOSTO 2023 • ANNO 101 € 7,00 • VELAEMOTORE.IT ITALIAN / ENGLISH TEXT COLLEZIONE MADE IN ITALY Copertina.indd 1 13/07/2023 10:13:00 p.i. 29/08/2023 ISSN 0042-3181 LE PROVE Sanlorenzo SL62 Cloud 9 Omikron OT-60 Nerea Yacht NY40 Lomac Turismo 7.0 Grand Soleil 72 P MENSILE • NUMERO 9 • SETTEMBRE 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT CANNES, GENOVA MONTECARLO TUTTE LE NOVITÀ PER LA PROSSIMA STAGIONE COVER STORY SALONI FIART SEAWALKER 43 PANORAMA CUORE MEDITERRANEO CON LAYOUT SPORTIVO Copertina.indd 1 02/08/2023 12:20:24 p.i. 03/10/2023 ISSN 0042-3181 PROTAGONISTI Riccardo Verde, il re dei dissalatori Schenker. A bordo acqua dolce, consumi ridotti e rispetto dell’ambiente YAMAHA MARINE Fuoribordo in prova: sfilano i nuovi XTO V8 da 450 e 400 cavalli e di media potenza da 200 cv. Migliori prestazioni, manovre più semplici e un look rinnovato LE ALTRE PROVE Greenline 45 Fly Hybrid VanDutch 40 • Invictus TT420 Jeanneau 55 Elan Impression 43 MENSILE • NUMERO 10 • OTTOBRE 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT BENETTI CALEX COVER STORY SINCE 1923 YACHTING PARADISE Copertina.indd 1 20/09/2023 14:53:07 p.i. 08/11/2023 ISSN 0042-3181 PROTAGONISTI Simona Giorgetta di Mapei: la nostra rotta verso la vela oceanica EUROPEAN YACHT OF THE YEAR Le imbarcazioni in gara: 21 modelli da 7 a 16 metri di lunghezza in quattro categorie LE ALTRE PROVE Baglietto T52 stile e tecnica al top Manda S07 • Ferretti Yachts 580 Ice 62 Targa MENSILE • NUMERO 11-12 • NOVEMBRE-DICEMBRE 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT DE ANTONIO YACHTS D32 OPEN LA CROCIERA IN 10 METRI COVER STORY SINCE 1923 Copertina.indd 1 26/10/2023 15:48:33 5/126 Vita Seal 7/140 Scanner Envy 1200 FB 9/178 Lomac 7.0 PROVE MOTORI 5/128 Motore elettrico Temo 5/131 Motore elettrico ePropulsion Navy 6.0 Evo 10/114 Fuoribordo Yamaha XTO V8 450/400 cv PROTAGONISTI 1-2/40 Giovanni Ceccarelli 3/14 Pierangelo Andreani 3/100 Gianguido Girotti 4/16 Harry Miesbauer 5/36 Gianni de Bonis 6/28 Maurizio Cossutti e Alessandro Ganz 7/76 Lorenzo Aregento e Umberto Felci 8/30 Carlo Nuvolari e Dan Lenard 8/34 Giovanna Vitelli 8/38 Alberto Galassi 8/42 Barbara Amerio 8/46 Massimo Perotti 8/50 Giovanni Costantino 9/40 Giancarlo di Luggo 10/62 Riccardo Verde 11-12/54 Simona Giorgetta TECNICA E SPECIALI 1-2/75 Speciale Accessori 3/48 Speciale cantieri francesi (motore) 4/117 Speciale prima barca, guida all’acquisto 5/78 Speciale elettrico|Navigare green 6/73 Speciale Multiscafi 7/75 Speciale cantieri francesi (vela) 11-12/64 Speciale Luxury tender SERVIZI 1-2/54 BluSec, il medico a bordo 1-2/70 Mase Generators 4/70 Arte e mare, meraviglie nascoste 5/16 I 50 anni di Cantiere del Pardo 5/74 Marina di Scarlino 7/28 Volvo Penta rotta ibrida con Bénéteau 8/54 Cantieri Codecasa 8/58 Mangusta 8/60 Next Yacht Group 8/70 Cantiere Nautico Feltrinelli 8/72 Osculati 8/76 Eliche Radice 8/78 Besenzoni 9/54 Maxi Dolphin 10/68 Vespucci World Tour 11-12/22 Rina Maxima 11-12/26 Cantiere Tureddi 11-12/60 Sais Compensati 11-12/76 Azzurra ‘83 compie 40 anni 11-12/84 European Yacht of the Year: le nomination SPORT 1-2/138 Routhe du Rhum 3/140 Charles Caudreleier, The Ocean Race 4/64 Alberto Bona 6/35 Richard Brisius The Ocean Race 7/68 Tre Golfi Sailing Week OPINIONE 1-2/2 Andrea Razeto 3/98 Camillo Garroni 4/2 Sergio Abrami 5/2 Giancarlo Orsini 6/4 Simone Morelli 7/4 Loick Madeline 8/6 Saverio Cecchi 8/8 Ugo Salerno 8/10 Silvio Pietro Angori 9/14 Alessandro Campagna 9/16 Justin Ratcliffe 10/4 Fabio Pozzo 11-12/2 Giovanni Bruno TUTTI GLI ARGOMENTI
p.i. 08/11/2023 ISSN 0042-3181 PROTAGONISTI Simona Giorgetta di Mapei: la nostra rotta verso la vela oceanica EUROPEAN YACHT OF THE YEAR Le imbarcazioni in gara: 21 modelli da 7 a 16 metri di lunghezza in quattro categorie LE ALTRE PROVE Baglietto T52 stile e tecnica al top Manda S07 • Ferretti Yachts 580 Ice 62 Targa MENSILE • NUMERO 11-12 • NOVEMBRE-DICEMBRE 2023 • ANNO 101 • € 7,00 • VELAEMOTORE.IT DE ANTONIO YACHTS D32 OPEN LA CROCIERA IN 10 METRI COVER STORY SINCE 1923
www.velaemotore.itRkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3ODg3Nw==