E' in edicola il numero di agosto/settembre
Editoriale
Mal di Spread
Dopo un anno davvero impegnativo, finalmente molliamo gli ormeggi. Davanti a noi solo l'orizzonte e la magia del mare con la sua grande capacità di condurci lungo rotte più serene e semplici, lontano dai problemi della crisi
Spread. E’ la parola più usata o abusata dell’anno, abbiamo imparato a conoscerne il significato, profondo e infido, che ci ha accompagnato, giorno dopo giorno, per tutti questi mesi. Adesso è finalmente arrivato agosto, il momento della chiusura in cui ci si sente un poco “sospesi” dai problemi del periodo difficile che stiamo vivendo. E, anche se lo spread non vuol saperne di calare con le vacanze, abbandoniamolo sul pontile almeno per quella manciata di giorni che possiamo concederci. E’ l'ora di dire basta alle preoccupazioni, allo stress della vita quotidiana: abbiamo di fronte il nostro oggetto del desiderio, a vela o a motore che sia, il modo per ritrovare noi stessi.
Prendiamo il largo, facciamoci avvolgere dall’immenso abbraccio dell’orizzonte e iniziamo a navigare davvero. Man mano che la riva si allontana, la magia ci riconquista, come sempre quando si mette piede a bordo, e ritroviamo quell’equilibrio che solo l’andar per mare ci può regalare. Tutto appare più semplice e in ordine, liberiamoci “dall’abito” che vestiamo nella vita di ogni giorno e riappropriamoci di una dimensione più vera e originale. In barca anche i rapporti con gli altri, con il nostro piccolo equipaggio, diventano più diretti, profondi e, forse, anche più umani. Facciamoci prendere dall'armonia del mare, dal suono dell’acqua sotto alla chiglia e lasciamoci cullare dalla speranza che, tra qualche tempo, pur con tanta nostalgia del welfare perduto, saremo protagonisti della preziosa memoria da scampata catastrofe soprattutto quando ricorderemo quei mesi oscuri in cui la distanza di rendimento tra Bund e Btp toccava pericolosissimi vertici con infausta diagnosi per il paziente. Un po’ come succede quando, dopo i fragori della tempesta, tutto magicamente ritorna al suo posto e i timori e le incertezze si trasformano in un ricordo di cui parlare la sera seguente, in pozzetto, sotto a un cielo stellato. Il mare è grande, è bello, è generoso di opportunità. Almeno per qualche giorno, evitiamo di cedere all’attrazione fatale del porto, alle notizie a tutti i costi, purtroppo le ritroveremo una volta tornati all’ormeggio. “Accontentiamoci” del tempo che abbiamo ancora a disposizione, non sprechiamo questa unica e fantastica occasione tanto più che, troppo presto, faremo ritorno.
Buone vacanze
Marta Gasparini
Caporedattore
Sommario
1 EDITORIALE
10 La voce dei lettori
PROTAGONISTI
14 Umberto Capelli
Il gommone artigianale
di Tommasino Gazo
NEWS
18 Barche & novità
25 La voce dei cantieri
28 Dal mondo
30 Saloni
34 Leggi, Balzelli & Co.
SPECIALE SALONI
37 Le novità del 2013
Le nostre prove
52 Monte Carlo Yachts 65
di Alberto Mariotti
60 Bavaria Sport 39
di Ambrogio Rocca
66 Boston 285 C
di Valerio Pandolfini
70 Quicksilver 505 Open
di Valerio Pandolfini
72 Zar 87 Wd
di Rosario Concilio
74 Zodiac N-ZO 680
di Tommasino Gazo
76 Suzuki DF 140/115/100
e DF 20/15
di Maurizio Zacchetti
78 Dufour GL 445
di Paolo Portinari
84 Dehler 41
di Paolo Portinari
90 Jaro 37 Coupé
di Matthias Negri da Oleggio
SPORT
98 Franck Cammas l’eroe
della Volvo Ocean Race
di M. Negri da Oleggio e P. Portinari
106 Coppa America
Il triondo di Oracle
di Alberto Mariotti
110 Notiziario
118 Motonautica
TECNICA
122 Carene plananti
di Paolo Portinari
PAGINE AZZURRE
128 Le news
di Olimpia De Casa
129 Letti e visti per voi
IL GIORNALE
DEL NAVIGANTE
131 SPECIALE VACANZE
Organizzare la crociera
a cura della Redazione
136 La notturna
138 La cambusa intelligente
140 Pescare dalla barca:
attrezzature, prezzi
e consigli
di Gianmaria Pinasco
148 Elettronica low cost
di Davide Zerbinati
154 Motori e impianti
156 Eventi
158 Porti e approdi
160 Scafi d’epoca
162 Shipchandler
164 In barca e oltre
166 Usato sotto la lente,
Bavaria 340
di Davide Zerbinati
169 Piccoli annunci
Colophon
DIRETTORE RESPONSABILE
Piero Bacchetti
REDAZIONE
Marta Gasparini (caporedattore)
Alberto Mariotti (vicecaposervizio)
Maurizio Zacchetti
SEGRETERIA DI REDAZIONE
Elisa Battistoni
HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO
Tino Brigan, Lamberto Cesari, Olimpia De Casa, Tommasino Gazo, Sonia Malgeri,
Matthias Negri da Oleggio,Marzia Nobili, Valerio Pandolfini,Paolo Portinari,
Ginamaria Pinasco, Ambrogio Rocca, Concilio Rosario, Martino Sacchi,
Christian Signorelli, Carlo Zazzera, Davide Zerbinati
FOTOGRAFIE SU QUESTO NUMERO
Tino Brigan, Lamberto Cesari, Luca Gasparini, Marta Gasparini,Tommasino Gazo,
Alberto Mariotti, Matthias Negri da Oleggio,Valerio Pandolfini,
Gianmaria Pinasco, Paolo Portinari, Ambrogio Rocca, Maurizio
Zacchetti,Carlo Zazzera, Davide Zerbinati
DIRETTORE DI PRODUZIONE
Paolo Cionti
COORDINAMENTO TECNICO
Lorenzo Pucci, Alberto Origgi
PROGETTO GRAFICO
Angelo Rainoldi
SERVIZIO GRAFICO
Tamara Viganò,
Sabrina Brambilla, Sara Casati, Fabio Castiglioni, Maria Celico, Patrizia Civati,
Roberta Duina, Vincenzo Palmieri, Greta Parodi, Patrizia Renoldi, Barbara Zaltieri
DIRETTORE DEI SISTEMI INFORMATIVI
Francesco Forte
Sfoglia la rivista
PER SFOGLIARE LA RIVISTA CLICCA QUI