Dream Boats

SUMMARY SOMMARIO WINTER 2021 p.i. 15/12/2021 ISSN 7081-0210 DREAM BOATS BARCHE DA SOGNO 2021 ANNUAL € 10 IN ITALY YEAR 19 COVER PHOTO IN COPERTINA 4 EDITORIAL Sustainability matters Questioni d’ambiente 8 NEWS 18 PROTAGONISTS PETER LÜRSSEN Tradition and innovation Tradizione e innovazione 22 PROTAGONISTS MARCO VALLE AZIMUT BENETTI Two brands, one mission Due brand, una missione 26 VSY ATOMIC 64M Real space Spazio vero 36 CDM FLEXPLORER AURELIA Evolution of the species Evoluzione della specie 46 PROTAGONISTS STEFANO PASTROVICH Luxury is intimacy Il lusso è intimità 50 BENETTI MOTOPANFILO 37M Rétro touch Tocco rétro 58 MANGUSTA 104 REV A lust for light Voglia di luce 66 SOLARIS 111 Itailan quality Qualità italiana 74 MAIORA 30 WALKAROUND A walk on the sea Passeggiata sul mare 86 CODECASA FRAMURA A blend of tradition and technology Tra tradizione e tecnologia 96 RSY 38M EXP EMOCEAN A happy island Isola felice 104 PERMARE AMER 120 Iron lady Lady di ferro 112 SANLORENZO SL120A The unorthodox The unorthodox 120 SOUTHERN WIND 105 TANIWHA Born for the ocean Nato per l’oceano 82 SWAN 120 Boundless horizons Orizzonti senza confini Lürssen Nord photo Tom van Oossanen ƅ