8 VELA E MOTORE | gennaio-febbraio 2024 SOMMARIO NUMERO 1 • GENNAIO | FEBBRAIO 2024 • ANNO 102 3 EDITORIALE | EDITORIAL di/by Alberto Mariotti 4 OPINIONE | WIEVPOINT di/by Antonio Macaluso, Corriere della Sera 14 PORTFOLIO 18 GUIDA OMAGGIO FREE GUIDE Marcatura CE senza segreti p.i. 28/12/2023 ISSN 0042-3181 RIO 62M CRN 60TH ANNIVERSARY COVER STORY SINCE 1923 Designer TOMMASO SPADOLINI FOCUS MARINE EQUIPMENT Metstrade Amsterdam SEA TRIALS PRESTIGE M8 AZIMUT S7 FIART SW 43 PANORAMA YYACHTS Y9 PEOPLE MENSILE • N. 1-2 • GENNAIO-FEBBRAIO 2024 • ANNO 102 € 7,00 • VELAEMOTORE.IT ITALIAN | ENGLISH TEXT ENGLISH TEXT Copertina.indd 1 14/12/2023 14:37:56 IN COPERTINA | COVER STORY CRN RIO 62M Il nuovo 62 metri è progettato, ingegnerizzato e costruito da CRN in collaborazione con Omega Architects (esterni) e Pulina Exclusive Interiors (interni). Le linee tese e filanti e la prua quasi verticale ne sottolineano la spiccata personalità dinamica e sportiva. A bordo un tripudio di colori vivaci, spazi luminosi e dettagli vibranti. The new 62-metre has been designed, engineered and built by CRN in collaboration with Omega Architects (exterior) and Pulina Exclusive Interiors (interior). Its taut, streamlined lines and almost vertical bow emphasise its dynamic and sporty personality. On board, guests encounter a riot of bright colours, light-filled spaces and vibrant details. 20 108 30
RkJQdWJsaXNoZXIy MTQ3ODg3Nw==